Avoid these 4 red flags that could trigger an IRS audit this tax season