State and local taxes are arguably the most complex part of the tax system in the U.S., and for businesses that operate across state lines, they are especially relevant and difficult to navigate.